タグ matilda_the_musical が登録されている動画 ： 49 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Matilda the musical 15 (Sohphia Gennusa)
Revolting Childrenお話はこのパートでほぼ終わりです。もし実際に生の舞台を見に行こう！と思われた方、ぜひ、この次の16は見ずに劇場に出かけてください。この先は エピローグとカーテンコールで、このパートまでの内容を理解していれば英語が分からなくても必ず理解できます。少しでも初見の感動をあじわっていただきたいです！(そもそもカテコは半分も映ってません) そうは言っても海外へ行くのは無理…という方は続きをどうぞ 次sm23435411
Matilda the musical 08 (Oona Laurence)
Bruce 1幕最後です。「TARDISとは、イギリスBBC制作のSFドラマシリーズ「ドクター・フー(Doctor Who)」に登場する次元超越時空移動装置（次元超越とは、外側より内側が大きいという意味）である」だそうです。 次sm23543149
Matilda the musical 08 (Sophia Gennusa)
Bruce 1幕最後です。「TARDISとは、イギリスBBC制作のSFドラマシリーズ「ドクター・フー(Doctor Who)」に登場する次元超越時空移動装置（次元超越とは、外側より内側が大きいという意味）である」だそうです。(webilo英和辞典より) 次sm23435046
Matilda the musical 10 (Sohphia Gennusa)
When I grow up, Story3 調べてみると、英語圏ではテレビの見すぎを注意するときに目が四角になるわよ!と言われるようです。 次sm23435141
Matilda the musical 01 (Sohphia Gennusa)
BW、WEで上演中のMatilda the MusicalのBW版です。2015年にはアメリカ国内ツアーとオーストラリア公演も予定されています。 Youtubeで拾った動画にネットで見つけた台本から字幕をつけました。字幕は投コメスクリプトsm22008136でつけているので、PCでの視聴がおすすめです。訳にはおかしなところもあるかと思いますし、台本と違うところで聞き取れないものは放置されています。ご指摘頂けるとありがたいです。マチルダ役はSohphia Gennusa このパートの曲はMiracleです。 次sm23433027 他マチルダ動画mylist/43525064 Oona Laurence版sm23538241 2014.8.24 アンケート動画を17として追加しました sm24311296
Miracle - Matilda the musical(WestEnd)
1幕最初の曲 Miracle です。掛け合いになってるところなど、間違っているかもしれません。台本どおりじゃないところは必死でヒアリングしたのですが･･･ マチルダ動画 mylist/43525064
Matilda The Musical - Closing Curtain Call(Broadway)
2017/1/1総公演回数1555回をもってMatilda the MusicalのBW公演はクローズ、最終公演のカテコの様子です。残念ではありますが、West Endでの上演はまだ勢いの衰えも見られず当分続くと思われます。目指せ10年？動画で興味を持った人、ロンドンへGo! sm23430473 カテコで伝えたいメッセージはコレだ!と訳は本編と少し変えてあります。
Matilda the musical 16 (Oona Laurence)
When I grow up Sohphia Gennusa版はsm23430473から 私がBWで見たのがこの子でした。Sohphiaの方が安定しているようにも思いますが、自分としてはOona押しです。とにかく、生の舞台は本当に素晴らしいです。自信を持ってお勧めします。最後に字幕を張るのに利用した、投コメスクリプトsm22008136、本当に助かりました。これを見つけたので字幕をつける気になったといって過言ではありません。ミュー動画で字幕をつける人には強くお勧めいたします。
Matilda the musical 16 (Sohphia Gennusa)
When I grow up きちんと台本を読んでみて、今まで半分も理解できていなかったなと痛感しました。(それでも十分楽しめるんですが) また見に行きたくなったな～ カテコおまけsm24311296 2014.8.24追加しました 他マチルダ動画mylist/43525064 Oona Laurence版はsm23538241
Matilda the musical 01 (Oona Laurence)
BW、WEで上演中のMatilda the MusicalのBW版、なんとプレビュー3日目、2013.3.6の公演だそうです。マチルダ役はOone Laurence(トニー賞の子です)。初見の人はSohphia Gennusaのsm23430473の方が全体的に見やすいと思います。プレビュー開始後日が浅いこともあってか、いくつか演者のミスも見られますし、この動画はうまく撮れているとは言いがたいです。とはいえ、先にあげたSohphia Gennusa版よりうまく取れているところもあったりで補完としてはいいかなと。オープニングの曲はMiracleです。他マチルダ動画mylist/43525064 次sm23540436
Matilda the musical 09 (Oona Laurence)
Telly,When I grow up 映像はTellyの途中から始まっています。(ちなみに2幕は客席が明るいままなんとなく始まります)ところで、英語圏ではテレビの見すぎを注意するときに目が四角になるわよ!と言われるようです。sm23543172
Matilda the musical 12 (Sohphia Gennusa)
The Smell of Rebelion の後半の想像してごらんの後のくだり、訳はあんな感じだと思いますが、何を言っているのか全く分かりませんｗ 英語圏での常識みたいなものがあるのか･･･ 誰か教えてください 次sm23435213
When I Grow Up , Naughty - Matilda the Musical
現在West Endで上演中、2013年3月からはBroadway公演も始まるMatilda the musicalのRoyal Variety Performances 2012でのパフォーマンスです。曲目は"When I grow up"と"Naughty"です。この作品で最も人気の高いのがこの2曲だと思います。子役メインのこの演目は来日もないだろうし翻訳公演も難しいと思うので、見に行ける人にはぜひ見て欲しい！Youtubeからの転載です。 マチルダ動画 mylist/43525064