タグ off(ゲーム) が登録されている動画 : 1000 件中 993 - 1000 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part8
zone2編その3。
娯楽施設が充実し、一見人々が心穏やかに暮らしているように見えるビスマルク。
その均衡を保っていたのは…
【今回のご注意】
・ゲームの都合上、字幕を出す時間をあまり取れなかった部分があります。お手数ですが読みにくい場合は一時停止推奨です。
その部分の撮影は大変でした…
・今回キリのいい所を考えた結果動画がかなりの長丁場になってしまいました。何卒ご了承ください。
sm21105728←【Part7】│【Part9】→sm21220236
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→[email protected]
エンドイラスト常時募集中です!
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part7
zone2編その2。翻訳者泣かせの猫回
図書館にてバッター達が遭遇した「猫」
しかし、それはいつものあの「皮肉屋」ではなかった。
【お知らせ】
・今回より動画の訳などに関するご意見、またはご感想は以下のメールアドレスまでお願いします。
[email protected]
・また、動画最後のエンドイラストを募集しています!
我こそは、という方は640×480のサイズで上記のアドレスに添付して送っていただけると幸いです。
sm21049786←【Part6】│【Part8】→sm21160902
OFFマイリスト:mylist/36975730
-今回の翻訳担当者の一言-
「翻訳者が七転八倒した猫祭りをお楽しみください」
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part6
zone2編その1。
巨大な「図書館」を中心とする街ビスマルク。
厳かな雰囲気が漂うこの地にはどのような「穢れ」が蔓延っているのか…
【今回のご注意】
・今回時間配分のミスで一部訳が読みにくい個所があるかもしれません。一時停止推奨です。
・この動画は登場するキャラクターとどのような会話があるのか、物を調べた時にどのような事が書かれているのか、などは出来る限り訳してゆくことを目標としています。
・よって、ゲームの進行はあまりスムーズとは言えないかもしれませんが、ご了承ください。
今回も友人から応援イラストをいただきました。感謝!
sm21007244←【Part5】│【Part7】→sm21105728
OFFマイリスト:mylist/36975730
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part5
zone1編最終回。
狂気に満ちたアルマ。その最深部でバッターは遂に「ゾーンの守護者」と対峙する事となる。
【お知らせ】
・これまでレベル上げ作業を怠っていたので、今回レベルをバッター・アルファ共に5→8へと上げています。
・更新頻度を上げて欲しいとのご要望があった為、前回述べていたように更新を一週間に一度→五日に一度に早めます。
・ただ、都合上いつも通り一週間間が空く場合もありますのでご了承ください。
sm20952026←【Part4】│【Part6】→sm21049786
OFFマイリスト:mylist/36975730
-この動画の翻訳担当更地氏の言葉-
「2013年上半期(セリフが回りくど過ぎて)コイツ何言ってんだ大賞は間違いなくジャッジさんに捧げられる」
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part4
zone1編その3。エルセン君回
亡霊の恐怖に蝕まれた者の末路とは。
【お知らせ】
・更新頻度に関しては基本一週間に一度を目安にしていますが、もし少し遅めだなと感じる方が多ければ五日に一度ほどにペースアップする事も考えています。
最後のお礼画像はいつも宣伝をしてくれる友人からいただきました。感謝!
sm20888655←【Part3】│【Part5】→sm21007244
OFFマイリスト:mylist/36975730
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part3
zone1編その2。
この世界を形作る奇妙な“法則”が、徐々にその姿を現していく。
【今回の動画視聴前のご注意】
・今回より、一度戦った敵との戦闘シーン、一度行った場所での移動シーンはどんどんカットしていきます。編集に不慣れな為まだ綺麗なカットとは言えませんがご了承ください。
・キャラクターの口調、一人称などはあくまで翻訳者の一解釈です。
sm20830828←【Part2】│【Part4】→sm20952026
OFFマイリスト:mylist/36975730
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part2
zone1編その1。
今回から登場する「住民たち」には皆名前らしい名前はありませんが、総称してElsens(エルセンたち)と呼ばれているそうです。
【動画視聴前のご注意(前回の続き)】
・ゲーム中の謎解きですが、明確な回答方法は解説せず、ヒントのみ出させて頂きます。ご了承ください。
・前回記載したDLページですが、上のDLリンクからDLする場合、緑と青の「DOWNLOAD」「PLAY」と書かれた更に下にある青い小さな「DOWNLOAD」からDLできます。
下のリンクは関係のないファイルをDLしてしまう事があるらしくオススメできません。
友人が素晴らしいタイトル絵を描いてくれました。感謝!
sm20779464←【Part1】│【Part3】→sm20888655
OFFマイリスト:mylist/36975730
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1
2007年にベルギーで製作され、2012年英訳された事で英語圏での知名度が急上昇中のフリーゲーム「OFF by Mortis Ghost」を翻訳プレイ。奇妙な世界観と独特なキャラクター達が織りなすダークな謎解きRPGです。
DLは下記のサイトからどうぞ。
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost
【動画視聴前のご注意】
・この動画は投稿者コメントによる字幕翻訳プレイ動画です。
・字幕は読みやすいように時間を取って表示しますが、もし早いと感じた場合は一時停止推奨です。
【Part2】→sm20830828
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→[email protected]
新シリーズ:UNDERTALE→sm27504021