タグ op海外版 が登録されている動画 ： 1028 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
DiGiMONMUSiK（ドイツ版主題歌＆挿入歌集）＋2015/3/4アンコール
★2015/3/4、アンコールセットsm25707693をup
これをupしたときは未入手だったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリを収録。
■OPだけでドイツの本当の凄さは語れないんだぜ！というわけでドイツ語版デジモンアドベンチャー、02、テイマーズ、フロンティアの主題歌＆挿入歌31曲。前回sm698024から全曲ノーカットCDフルサイズへ進化。
■投稿者コメントの日本語訳詞は過去コメントからの再掲です。訳が途切れてるのも投稿時ままです。up主は部分的な誤記修正しかしてません。
■曲一覧は投稿者コメントをコメ番の昇順表示かhttps://www37.atwiki.jp/digimon-de
■mylist/1273615
【光の旋律 storia】 kalafina ドイツ語版楽曲 【oblivious 梶浦由記】
ようつべより転載。ドイツ人の有志の方がkalafinaの楽曲を歌ってくれました。私はあまりドイツ語は詳しくないので、みなさん、日本語訳やその他の協力をお願いします。（コミュニティの方々投稿者コメで書き込みをよろしくお願いします）【曲順】光の旋律（ソ・ラ・ノ・ヲ・トOP） → storia → Lacrimosa（黒執事OP） → oblivious（空の境界 主題歌）【追伸 2/18】ご指摘があったので、カテゴリタグを「歌ってみた」にしました。ご指摘どうもです。 【歌＆ドイツ語版作詞】Paperblossom 【マイリスト】 mylist/20906996 【光の旋律単体でご覧になりたい方へ】sm22179124
デジモンアドベンチャーＯＰ ドイツ(感動)ver.
日本のButter-Flyの曲です。ってかもうドイツはデジモンに関しては全部神だと思う。最初にsm606805(ドイツのみ)かsm353934(世界１周)を聞いた方が感動って書いた意味が分かるかもｗあ、mp3の要望があったので挙げてみた。ただ初の試み＆自分がmp3持ってないのでよく分からん。笑。 ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0050.mp3.html パスワードは｢パタモン｣
THE・中国版機動戦士ガンダムOP【吹いたら負け】
機動戦士ガンダムのTHE・大陸版OP！やっぱ中国産最強 フリーダムなＯＰです。吹いたら１コメよろしくです。せっかくなので歌詞職人さんの歌詞を投稿者コメに入れさせてもらいました。
ドイツ語版 紅蓮の弓矢＆自由の翼 Full 【進撃の巨人 OP】
ファンカバーです。２つの動画を一つにつなげました。そのうち私が訳を書きます。 【歌手】MrsPoppyflower 【引用元】http://www.youtube.com/user/MrsPoppyflower
【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
【カーレンジャーから】スーパー戦隊シリーズ 英語版OP集【タイムへ】
カーレンジャーからタイムレンジャーまで５作品にわたり公式CDに収録されている英語版OPです。後々歌詞もつけます。是非、ご観覧ください。【追伸】歌詞の間違いの指摘ありがとうございました。その部分を編集しました。 【マイリスト】mylist/20906996
各国のドラえもんのOPを検証してみた
メキシコ→ブラジル→イタリアx2→スペインx7→ポルトガル→アラブ諸国→インド→インドネシア→韓国→日本 という順番になっています。主に実際にTVで流されたものを入れたので、曲自体は持っていても使われたことが確認できていないものは入れていません。 ※ついでにアラビア語版のOP映像はこちらで観られます： http://www.youtube.com/watch?v=SVt9o5gKmL8
【劇中歌】スタジオジブリ楽曲 ドイツ語カバー集 ver.2011【主題歌】
ドイツ語曲７曲と、日本語曲２曲でお送りいたします。対象はラピュタからアリエッティまで（コクリコはまだなかったので）。ただしラピュタ～千と千尋まで空白があります。なお、そのうち歌詞も全部つけます。ようつべより全部転載。 【マイリスト】mylist/20906996
名探偵コナン-OPED(ドイツ語バージョン)
集めてみました。ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸの音源&ﾌﾙではないです。歌詞は[http://www.toyco.de/site/conan.php]に載ってます。【mylist/3686483】 【OP1】Nur Fragen in meinem Kopf/Gerry Kohler[胸がﾄﾞｷﾄﾞｷ/THE HIGH-LOWS]【OP2】Lauf durch die Zeit/Cornelia Kreitmeier[運命のﾙｰﾚｯﾄ廻して/ZARD]【OP3】Ich kann nichts dagegen tun/Petra Scheeser[I can't stop my love for youe/愛内里菜]【OP4】Mein Geheimnis/Tina Frank[Mysterious Eyes/GARNET CROW]【OP5】??Die Liebe kann nicht warten/Eva Runkel[恋はｽﾘﾙ､ｼｮｯｸ､ｻｽﾍﾟﾝｽ/愛内里菜]【OP6】Schicksal/Ariane Roth[destiny/松橋未樹]【OP7】Wenn du gehst/Ricky Kinnen[Winter Bells/倉木麻衣]【OP8】Mit aller Kraft/Petra Scheeser[TRUTH-Great Detective of Love-/TWO-MIX]【OP9】Der Wind singt lalala/Tina Frank[風のららら/倉木麻衣]【ED1】Schritt fur Schritt/Gerry Kohler[STEP BY STEP/ZIGGY]【ED2】Frei schweben/Tom Fock[Free Magic/WAG]
【天空の城ラピュタ】 君をのせて ドイツ語版 【歌：Fallonmoon】
ようつべより転載。German fundubより、歌手はFallonmoon様。あとで歌詞を載せます（載せるまで長くかかるかもしれませんが、そこはご了承）。【ドイツ語版ジブリ楽曲まとめ】sm12148457【アニソン・ドイツ語版】mylist/20906996
人生のメリーゴーランド ドイツ語版 （ハウルの動く城 挿入歌）
ドイツ語名「Der Zauberer und Ich」（魔法使いと私（デァ ツァオベラー ウント イッヒ））です。そのうち翻訳歌詞もつけます。【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=QJG0k7AyKow 【ドイツ語版などのマイリスト】mylist/20906996 【風になる ドイツ語版】sm12518676
幽遊白書OP - 微笑みの爆弾 (英語吹替 フル版)
コレは個人的に神カバー。オリジナルと趣は違うけど、ソウルなボーカルが素晴らしい。でも、歌手は何故かノークレジット。英語吹替版最終話のOPとEDから抽出結合。オケにティンパニがないのが寂しかったので、オリジナルのボーカルを削って薄く重ねますた。間奏なし。歌詞付。
君の銀の庭 英語版 【魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語】
ファンカバー（ファンによるカラオケ）です。少し鼻がかかった声でYour Silver Garden…【歌】Odin氏 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=2NLRlZOPeeI 【ドイツ語版 君の銀の庭】sm22784758 【ドイツ語版マイリスト】mylist/20906996 【追記】失礼しました。
ドラゴンボールＺＥＤ ドイツ版のFull.ver
「僕達は天使だった」のドイツ版のフルバージョンです勿論、ＹＯＵＴＵＢＥから転載ＥＤ動画版はこちらsm109213ドイツ語字幕付けたドイツ語職人さん、ありがとうございます
スレイヤーズNEXT OP『Give a Reason』 ドイツ語Ver.
FANDUBです。歌詞も日本語を意識してるようです。
ようつべより。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full （進撃の巨人OP）【歌手：Chocolatex3Music】
Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうｐしたMrsPoppyflowerさんver（sm22880614）とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
韓国キワミのOP・EDをまとめてみた
『そばかす』・『1/2』・『1/3の純情な感情』の韓国版を集めただけです。
動画が見にくいが許せカツオ。
検証動画まとめ→mylist/11267669
KYMマイリスト→mylist/5751062
各国の「新機動戦記ガンダムW」のOP＆EDを検証してみた
youtubeで見つけた海外の新機動戦記ガンダムWのOP＆ED OP 日本→アメリカ→アラブ諸国→ドイツ→フランス（１話で使用されたもの）→イタリア ED 日本→ドイツ→アメリカ
涼宮ハルヒの憂鬱 ロシア版DVD 「冒険でしょでしょ？」ロシア語版
既にうPされているようですが、何気に気に入ったので、うpしてみます。販売元のサイトから直接持って来たflvなので、画質はそれなりに良いと思います。で、8月に発売されるロシア版のDVDに収録されるらしい・・・詳細はこちらで、と言ってもロシア語ですが・・・http://store.reanimedia.ru/catalog/catego ry/1.html
DANZEN！ふたりはプリキュア 海外各国ver
日本→ドイツ→韓国→イタリア→香港→台湾→スペイン
DANZEN！ふたりはプリキュア ふたりはプリキュアOP主題歌 海外verまとめ
タイverは見つからなかった…アメリカverはさすが自由な国なだけあって残念な結果だったので入れなかった。
ドイツと香港と台湾は歌詞入れといてみた。
流石は台湾、日本好きだけあって歌詞の大きな改変をしてはおりませぬな！
歌詞職人！韓国・イタリア・スペインありがとう！
日本語訳も乙！
ドイツ語版 千と千尋の神隠し 主題歌 「いつも何度でも」
そのうち私が訳を記します。 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4 【歌手】✰ Maria ✰氏 【もののけ姫 ドイツ語版】sm25208331【風になる ドイツ語版】sm12518676【人生のメリーゴーランド ドイツ語版】sm14907531【世界の約束 ドイツ語版】sm26470194【ジブリ 総括 ドイツ語版】sm15219381【マイリス】mylist/20906996
海外のF1オープニング集
YouTubeから集めた海外のF1オープニング集 アップ主の方々、転載してすみません。最初のはなつかしいから付けただけです。1.スペイン Tele 5 2.ドイツ RTL 1991 3.アメリカ FOX 2006 4.イギリス BBC 1995 5.フランス TF1 2001 6.イギリス BBC 2000 7.イギリス ITV 2003 8.スペイン TV3 9.イギリス ITV 2007 10.カナダ RDS 2007 11.ドイツ RTL 2007 12.アメリカ Speed TV 2007 13.かっこいいやつ 観終わったらこれで心を癒しましょうsm816069