prototype(ゲームソフト)

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.43 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

作戦概要：sm158687（ゴキ注意）
ただし追い出した連中がこっちに来ます。

前回の動画で説明を忘れていましたが、
"Jackpot"というのは Bloodtoxポンプの呼称です。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.42)：sm7621594　次(Part.44)：sm7640027　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7630831

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.39 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

アレックスさんの軍人一日体験学習。
電話の人は蹴散らされる一般兵の気持ちを知ってほしかったんですかね。ひょっとして。

ブラックウオッチ同様、Red Crown（Blackwatchの司令本部）も以後「RC」と省略します。ご了承ください。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.38)：sm7582017　次(Part.40)：sm7601118　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7599792

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.31 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

目分量で録画したらえらく尺が短くなってしまったでござる、の巻。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.30)：sm7521060　次(Part.32)：sm7537998　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7521452

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.20 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。
＊旧プレイヤでの視聴を推奨します。

記念すべき(?)Part20ですがほぼ完全にネタ動画です。
ついでに動画のビットレートをいつもの1.5倍にしてみました。画質どうでしょうか。

毎回毎回同じ建物の屋上からスタートするのも芸が無いので、
今回はちょっとした小ネタからはじめてみました。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.19)：sm7444878　次(Part.21)：sm7461903　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7450183

【てきとー字幕】 PROTOTYPE プレイ動画 OP～タイトルまで

※注意
この動画にはスプラッタとかグロとか中二病的な要素が含まれます。
それらが苦手な方、また18歳未満の方はご覧にならないようお願いいたします。

字幕の内容はいい加減です。
雰囲気だけでてきとーに意訳しました。
まあ、その、そもそも翻訳なんてできません。
正しい日本語訳は他の方がアップされると思いますのでそちらやwikiなどを参照願います。

ヘタレプレイですが、どんなゲームか雰囲気が伝われば幸いです。

次回⇒sm7316007
Prototype⇒mylist/13002294

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7304795

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.16 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

番外編その3。

CoD:WaWの時から数えて52本目の動画にして始めてフェードイン／フェードアウト及びシーンカットに挑戦してみました。
…Aviutilのみでの編集ですのでカットの切り替わりが非常に唐突ですが。
基地潜入や情報収集のための取り込みなどの二度ネタはよほど面白いことが無い限りこんな感じでサクサク行く予定です。

・・・よほど面白い事が無い限り。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.15)：sm7426045　次(Part.17)：sm7439073　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7426296

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.15 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

夏の戦車(破壊)祭り開催。

「モルグで寝てなどいられない、さあ突撃だ！」
「軍のヤツらめ、また新型を造りおったか」
「何マイル先から攻撃できるということを何よりも重大と考えている彼らには、
　私がHAMMERFISTで戦車と相対し、いまだに生きている事実が、
　どうにも腑におちないことらしい。私には別にこれといった秘訣もなかったのだが…」

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.14)：sm7425772　次(Part.16)：sm7426296　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7426045

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.17 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

今回あまりにも翻訳箇所が少ないので、一般兵のセリフも少々訳してみました。
あと結構前に取った必殺技をようやく使えて満足。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.16)：sm7426296　次(Part.18)：sm7439729　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7439073

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.06 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

敵一般兵のセリフの翻訳については、
- イベント上の固定・半固定セリフ
- 個人的に面白いと思ったもの
については翻訳していきます。
その他は大雑把に言いますと「発見した！」「見失った！」「攻撃しろ！」「Fuck！」
といった事しか言っておりませんし、なかなか聞き取りづらい上数が多いので全部訳しているとキリがないので･･･すみません。

始(Part.01)：sm7376582　前(Pat.05)：sm7387282　次(Part.07)：sm7390567　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7387543

【PROTOTYPE】プロトタイプ　実況part1【PC版】

海外での評価が結構高かったのでsteamでプロトタイプを購入しました。
いつもFPSばっかりで、久し振りのアクションゲームなので動きが残念ですがご了承ください。
カツゼツ悪いな…
次:sm7343992 マイリスト:mylist/13043362

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7330402

Prototype Opening Cinematic Trailer

2009年6月9日発売(PC,xbox360,PS3) 「PROTOTYPE」Opening Cinematic Trailer

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6990576

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.54 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

今回はアレックスの就職からペンシルバニア駅の事件後までとなります。

生前(?)のアレックスさんが狙われる原因となったのは、
おそらく「外部の人間（ジャーナリスト）への情報漏洩」ではないかと思います。
インタビュー形式のWebが多分それなんではないかと。
今回は出ていませんが、そのジャーナリストらしき人物の末路もWebにありました。

次回は感染発覚以後編です。そして久しぶりのプレイ動画とKarenのアレです。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.53)：sm7889280　次(Part.55)：sm8060347　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7977685

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.47 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

当方が把握している限りでの用語解説：

Blackwatch(ブラックウォッチ)：米国特殊部隊。対ウイルス専門。Blacklight(ブラックライト)：GENTEK内のウイルス研究組織。ただしGENTEKは軍の研究から発生した企業のため、軍との結びつきが強い。アレックスの元職場。
Marine（海兵隊）：米国海兵隊。今作品最大の被害者。
ZEUS(ゼウス)：軍がアレックスに付けたコードネーム。
　　　　　　　　直接"マーサー"や"アレックス"と呼ばない理由は、例えば隊員に田中アレックスさんとかマーサー正彦さんなどがいたら困る為だと思います。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.46)：sm7661503　次(Part.48)：sm7689570　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7672861

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.14 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

サムネのアレックスさんがどう見ても巨大化スキル発動中にしか見えませんが、
流石のアレックスさんといえどもモノ喰って巨大化するような配管工系スキルはありません。ご了承下さい。

＊今回よりエンコードの設定をちょっと変えてみました。画質が良くなると良いんですが。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.13)：sm7416400　次(Part.15)：sm7426045　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7425772

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.12 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

Alexさん地上戦の巻

このゲームのストーリー上、非常に重要な要素である
「Web of Intrigue」をどう訳したものか、非常に悩んでおります。
字面通り訳すと「陰謀の網」となるわけですが、流石に意味が違う気がしますし。
現在は単語よりも本質を重視して「記憶の迷路」としておりますが、何かアイディアのある方がいらっしゃいましたら
是非お教え頂けるとありがたいです。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.11)：sm7406514　次(Part.13)：sm7416400　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7406873

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.09 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

装甲車のスピードが遅くなったり止まったりしているときは歩行者を回避しようとしております。
途中から面倒になって挽…もとい轢いてますが

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.08)：sm7394648　次(Part.10)：sm7403168　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7394804

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.19 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.18)：sm7439729　次(Part.20)：sm7450183　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7444878

PROTOTYPEを買うべき10の理由

以前の動画に比べると完成度が高くなっているのがよくわかります

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6588790

翻訳字幕付 PROTOTYPE2 プレイ動画 Part_35

ヘラー「日本よ、これが触手だ!!」
…駄目だ、R-18にGが付く方面しか期待できない！　触手なのに！

しかし触手なのに「締め付けて固定/絞め殺す」方向に行かずに
「引っ張って固定/引き千切る」方向に行ったところがちょっと面白いですよね。

＊色々と片が付きましたので更新ペースが上がる…と良いなー。

前(Part_34)：sm18795342 / 次(Part_36)：sm18919079 　リスト：mylist/31761971

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18853281

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.50 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

最終決戦です。

真面目に倒すとかなり地味なのと、撮っておきたいシーンがあるので、

・撮り損ねたSHIELD、MUSCLEMASSの発動シーンを撮る事。
・せっかくだから変身して止めを刺すこと。

の条件付き戦闘。…意外と面倒でした。
ちなみに、素直に攻略するなら間合いを掴んでBLADEで刻むのがベストではないかと思います。
MUSCLEMASSで色々投げるのもよいですが、その際はシールドを外した方が多分良いです。

ED後にほんの少しセリフがありましたので、本編終了は次のPart 51となります。
もうしばらくお付き合い下さい。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.49)：sm7689988　次(Part.51)：sm7714148　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7708622

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.51 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

スタッフロール。そして俺の戦いはこれからもだ！

以上、ほぼ日刊PROTOTYPE 第一部完とさせていただきます。
ここまで長々とお付き合い下さった皆様、本当にありがとうございます。

さて次ですが、
第二部 Web of Intrigueまとめ＆おまけ編となる予定です。
一週間後くらいのうｐ開始を目標に頑張ってみます。
[7/30]：すみません、もう1,2日ほどお待ち下さい。あとリンクの方は問題ありません。お疲れ様でした。
[8/3]：予告より遅れまして申し訳ありません。Part52を上げました。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.50)：sm7708622　次(Part.52)：sm7822672　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7714148

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.11 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

Alexさん空中戦の巻。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.10)：sm7403168　次(Part.12)：sm7406873　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7406514

[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画12

凡人のプレイ＋字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
続きます：sm7499700　　　その他のPROTOTYPE：mylist/13018548

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7483433

[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画09

凡人のプレイ＋字幕の動画です。今回は短め。ご意見ご感想お待ちしております。
今回は早送りはないですが、今後もむやみに早送りを使うのは避けたいと思います。
続きます：sm7433840　　　その他のPROTOTYPE：mylist/13018548

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7428179

【PROTOTYPE】日本語字幕付プレイ動画 Part.05 【XBOX360】

翻訳字幕付け完了です。

死人が一人も出ない、なんとも平和な回です。
GLIDEの発動は、空中ジャンプをするような感じで(A)を押すとやりやすい気がします。

始(Part.01)：sm7376582　前(Part.04)：sm7385741　次(Part.06)：sm7387543　マイリスト：/mylist/12987573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7387282

【ゾンビが原型！】 Prototype 実況プレイ Part9 【PS3】

アレックス：忘れられてる事が多いけど、実は俺ってインテリなんだぜ。
だから探知機に細工が出来たんですね、頭が良くて美人の彼女…、ジェラシックパークです。

◆字幕参考:Prototype@wiki◇ ◆ 難易度:Normal ◇
◆640x360でエンコードしてますので、新プレイヤーでは16:9モード推奨です◇

◆Blog 　 http://zomcho.blog63.fc2.com/◇

◆Part8　sm11852176 ◇　◆ Part10　sm11919640 ◇　◆ マイリスト　mylist/20457098 ◇

◆ 今までの実況はこちら mylist/20494065 ◇

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11885528