タグ system_of_a_down が登録されている動画 ： 245 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Serj Tankian】Harakiri(訳詞付)
youtubeより転載。7/10(日本版は7/11)にリリースされたサージのソロアルバム第３弾「HARAKIRI」より、そのタイトルにもなった「HARAKIRI」のPVです。これは是非、訳詞に挑戦したい１曲です。 2012.7.22 ようやく訳詞つけました。「HARAKIRI」の意味と、「They crowned the sun」の訳については、まだ納得してないものの、他についてはだいぶ良く出来たと思ってます。せっかくTwitterも始めたので、おかしな部分指摘してもらったり、「なんでここ、こんなん？」て質問もらえたりすると嬉しいなー。
【歌詞】System Of A Down - Chop suey!【和訳つき】
Chop suey＝チャプスイ＝あんかけの八宝菜みたいな料理らしいです（ごった煮みたいな意味もあるとか）。 この曲の歌詞の解釈については諸説あるらしいので、気になった方は検索してみてはいかがでしょうか？ 間違いがありましたら、コメントで修正お願いします。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
【SYSTEM OF A DOWN】 Lowlands Festival 2001 (3)
Lowlands Festival 2001 3/3 遅くなってスマソｗｗｗ■うｐリスト(mylist/3902421)
【Serj Tankian】 The Unthinking Majority (訳詞付)
Serj Tankian - Elect the Dead より。
http://www.serjtankian.com(と、YouTube)で公開されてるモノを転載。
とりあえずElect the Dead収録曲は全部うｐ。
訳詞つけました。毎度の事ながら、訳者の主観がなんちゃら(ry
それにしても一人で全部訳しきるのはしんどいわ。需要も無いだろうしなぁorz
1.Empty Walls sm12045255
2.The Unthinking Majority sm12227273
3.Money sm12225522
4.Feed Us sm12045109
5.Saving Us sm12045159
6.Sky Is Over sm11439935
7.Baby sm12225690
8.Honking Antelope sm12226116
9.Lie Lie Lie sm12225880
10.Praise The Lord and Pass The Ammunition sm12225625
11.Beethoven's Cxxx sm12225917
12.Elect the Dead sm12226078
【SYSTEM OF A DOWN】 Big Day Out 2002 (1)
Big Day Out 2002 1/2なんかエンコし直したらサイズが1/6になっちまったｗｗｗ２発に分けてどーぞ■うｐリスト(mylist/3902421)
System Of A Down - Chop Suey! / Lonely Day (Rock Am Ring 2011 /Part 6)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ■Part 7(Bounce / Kill Rock 'n Roll / Lost in Hollywood)⇒sm14679749
高音質洋楽メタル紹介【362】 System Of A Down - Violent Pornography
Artist ::: System Of A Down
Album ::: Mezmerize
Song ::: Violent Pornography
Year ::: 2005
Genre ::: Alternative/Nu Metal
Country ::: USA
【361】::: nm16895676 【363】::: nm16920453
【1~100】::: mylist/24011687 【101~200】::: mylist/24438145 【201~300】::: mylist/25912515
【301~400】::: mylist/29590121
![System of a Down B.Y.O.B [pv]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/6168680/6168680)
System Of A Down - Toxicity / Sugar (Rock Am Ring 2011 /Part 12)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ライブ終了まで ■Part 1(Prison Song / B.Y.O.B)⇒sm14678054
System Of A Down - I-E-A-I-A-I-O / Needles (Rock Am Ring 2011 /Part 2)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ■Part 3(Deer Dance / Radio/Video)⇒sm14678696
System of a down - Toxicity II
Steal This Album!を発売するきっかけとなったといわれる（？）、
ネットに流出したアウトテイク集、通称「Toxicity II」。
STA!に入ってない曲もあります。ダロンの声はほとんど入ってません。
曲タイトルのほとんどは、ネットに出回った時の通称だと思います。
■自分のうｐしたやつ→mylist/1061352
【Serj Tankian】Occupied Tears(訳詞付)
youtubeより転載。7/10(日本版は7/11)にリリースされたサージのソロアルバム第３弾「HARAKIRI」より、「Occupied Tears」のPVです。いいペースでPVがあがってきますね。Elect The Deadみたいに全曲PVとかなるんでしょうか。2012.7.30 訳詞つけました。結構いい出来だと思う・・・
System Of A Down - Bounce / Kill Rock 'n Roll / Lost in Hollywood (Rock Am Ring 2011 /Part 7)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ■Part 8(Forest / Science)⇒sm14682919
【Meytal Cohen】Chop Suey! by System Of A Down - Drum Cover
Youtubeより転載。以前うｐったsm12264203が意外なほどに伸びたので、調子に乗ってやりました。ドラムの女性はいろんなHR/HM系のドラムカバー動画あげてて、つべでは結構人気あるのね。メイタル？コーエンさんとおっしゃるらしいが、offspringのPrettyFlyのPVに出演しているガイ・コーエンにどことなく似てると思うのは主だけでしょうかｗ
System Of A Down - Darts / Aerials (Rock Am Ring 2011 /Part 9)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ■Part 10(Tentative / Cigaro) ⇒sm14683020
【Serj Tankian feat. The FCC and Tom Morello】Gate21 - Rock Remix(訳詞付)
Serj Tankian - Imperfect Harmoniesより。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンや、オーディオスレイヴを結成し、ギタリストとして参加していたトム・モレロがギターで出演している。訳詞つけてみました。毎度のことながら主観たっぷり文法無視しまくりで。察してくださいな．．．
System Of A Down - Deer Dance / Radio/Video (Rock Am Ring 2011 /Part 3)
SOAD再結成ライブ 高画質版 ■Part 4(Hypnotize / Question!)⇒sm14678944