～why,or why not～ （罪滅し編イメージ訳詞） 『ひぐらしのなく頃に』より
- 2008/08/27 12:37:54 投稿
- 再生数：5698
- マイリスト数：157
片霧烈火さんの「why,or why not」です。「罪滅し編」を読んだら、いてもたってもいられなくなり、イメージ訳を試みました。あいかわらず果てしなく夜灯と夜燈節吹き荒れる自己流です。ほぼレナ用歌詞になってしまいました。もう訳じゃないよ、イメージ詩だよ…orz「why,or why not」全編用訳詞つき→ nm4340223 その他、歌ってみた等→ mylist/7570319 ＊追記＊じわじわ増える再生数やマイリス登録に感謝の毎日です。「なぜ伸びない」と仰って下さる方がいましたが、たぶん投稿者の日ごろの行いが悪いせいですorz しかし今になって見返してみると、もうちょっと画像の繋ぎにエフェクトをかけるべきでした…。