銀魂の名言・迷言を日→英→日に再翻訳してみた

WJ３５号に載ってた好きな台詞を再翻訳しました。かなりカオスです。ちなみに沖田の「おれがなめてんは土方さんだけでさァ」は省きました。翻訳はYAHOO！翻訳で翻訳してる為おかしい箇所があります。マイリス mylist/8905923