音読しても大丈夫? 「トミノの地獄」を再翻訳してみた

音読しても大丈夫? 「トミノの地獄」を再翻訳してみた

音読すると凶事がおこると言われている、西条八十の「トミノの地獄」を再翻訳しました。    3種類の翻訳サイトを使用、原文の句点(。)までを一度に再翻訳して、面白かったものを選んでつなぎ合わせてあります。    ちなみに原文などは省略し、翻訳結果のみを表示していますので、原文を知りたい方は「トミノの地獄」タグで調べてください。    マイリスト→ mylist/11043471

http://www.nicovideo.jp/watch/nm7071161