【Loituma/Ievan Polkka/邦訳】 歌垣(試作) 【重音家】
- 2009/09/25 01:35:23 投稿
- 再生数：677
- マイリスト数：5
守屋亭狂授でございます。かえるのうた( nm8304212 )で遊んだためか，アカペラの面白さに目覚めました。ニコニコ動画でアカペラと言えば，不朽の名曲 "Ievan Polkka"。その擬古典調の邦訳( sm5137315 )を挙げた eis 様がおられました。美しい訳なのですが，字足らずの箇所がいくつもございましたので，僭越ながら補作詞申し上げて『歌垣』と名付けてみました。土日を費やして完成させました( nm8358906 )。アドバイスありがとうございました。イラストはピアプロからの yumeno 様から拝借いたしました。御礼申し上げます。他の投稿動画は次のマイリストからお選び下さい。： mylist/14143310