【スカイ・クロラ】アリゾナの老人、周辺を徘徊する（字幕版）
- 2010/04/24 09:29:37 投稿
- 再生数：8039
- マイリスト数：50
天災で大変な欧州の空を思いつつ、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。推進式航空機が新鮮でした。【元動画】Grumpy Jii-san Crawls around 2009年06月07日 http://www.youtube.com/watch?v=9Mievgcq7y8 押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521793 《訳注》James Dean(1931-1955） 米国の俳優。特に映画『理由なき反抗』の演技で1950年代の若者の反抗を端的に表現した。Holden Caulfield 米国の作家J・D・サリンジャーが創造した小説の登場人物で、ベストセラー小説『ライ麦畑でつかまえて』の主人公。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292