【第3回ＭＭＤ紙芝居選手権】乙女百合《中文繁体字版》
- 2010/05/10 02:41:16 投稿
- 再生数：801
- マイリスト数：1
你好！ 我是LiliumHolic。我在日本女孩子們戀愛的動畫投稿著。 台灣人對我的動畫進行評論。謝謝。為此我中文製作了。 我說不定因為使用Excite翻譯了，有誤譯。 請慢慢地做！ 前出 sm10625231 の中国語版です。台湾からのコメ37番が入りましたので急遽作りました。海外で需要があるとは思わなかった。 エキサイト翻訳なので、誤訳だらけでしょう。漢字だからなんとなく意味わかるか。会話翻訳は難しいね。キャラ名は悩んだわぁ。中国語できる方が直してくれることを期待します。 やっぱりKAWAII(好可愛)は世界共通語ですね！王心凌(Cindy)や卓文萱(Genie)大好きだぉ！