Pollyanna訳して歌ってみた
- 2010/06/01 16:21:27 投稿
- 再生数：5266
- マイリスト数：115
英語も歌も出来ないなりに一生懸命やりました（・ω・）ノ文字数の関係色々と無理矢理なところがあったりします（’・ω・）追記：ピアノ音源を使うか悩みましたが、歌詞が明るく前向きなので、楽しく元気なイメージの方がいいかなと思いこのような形にしました。 歌詞は元の英語歌詞を出来るだけ大事にしながら、歌いやすいように心掛けて訳しました。 sm120844 ←こちらの英語の歌詞を自分なりに訳しました。音源は sm987465 をお借りしました。おまけ→ sm11082894 mylist/18312039 「ポリアンナ」とは「底抜けの楽天家」という意味の英慣用句だそうです。説明無くてすいませんでした。この動画のポリアンナはこの意味で使っております。