【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 013【XBOX360】
- 2010/06/09 23:03:12 投稿
- 再生数：9226
- マイリスト数：17
翻訳字幕付け完了です。このオッサン、ただでさえセリフが多い上にセリフの単語が医療用語や演劇ネタだったりと幅広くマニアックなため翻訳してて凄く疲れます。何度鉛玉ぶち込んでやろうと思ったことか。＜豆知識＞オセロー：シェイクスピアの悲劇。イアーゴーはキャシオーの昇進を妬んで…。ホメロス：トロイの木馬で有名な話を書いた人。どちらも詳細はWikipediaを参照して下さい。前(012)： sm10986736 次(014)： sm11028817 マイリスト：/ mylist/19204724 番外編(013.5)： sm11017297