【萌える】日本国憲法前文の歌【最高法規】
- 2010/06/17 06:07:58 投稿
- 再生数：3903
- マイリスト数：63
megmica*さんの「日本国憲法前文の歌 歌ってみた」( sm9960817 )に画像と歌詞（前文の文言）と意訳をつけてみました。意訳については、原文をできるだけ維持しつつ、憲法学に馴染みのない人に分かりづらいと思える部分を国際連合憲章前文・ゲティスバーグ演説・国際人権規約・マッカーサー草案などを参考に、ややくどめに解説するという方針でつけてみました。マッカーサー草案(英文)と比較すると言い回しの？？？な部分が明らかになって良いですね。…まあ「押し付け憲法」といわれる所以ですが。映像は「日本」のイメージで検索したものなんかを適当に貼り付けたものです。曲と映像は1：13あたりから始まります。護憲派も無効派も仲良く見てね。■法律もの→ mylist/19615238 ■作業用BGM→ mylist/18630288 ■歴史もの→ mylist/19616287