スフィンクスの鼻が無いのは2人に驚いた職人がミスったからがくぽと英語版のピーボ・ブライソンの声質は似た感じなんだけど…… mylist/21553695 ルカ「偶然ピアノ・ヴォーカルのスコアがあったからトリオソナタの息抜きで作ったみたいよ」との「英語は判らないでござるっ!」ルカ「……他に大丈夫な言語はあるのかしら?」との「え、えーと……你好、我是神威?」ルカ「そう、なら『海闊天空』を歌ってみるのはどう?」との「広東語と普通話は発音がかなり違っていて、広東語で歌うのは厳しいでござる……」ルカ「なら普通話でも良いわ」 「あ、そうそう」 「歌詞の訳は所々違ってるかも知れないわ」 「それと鼻が~ってのは映画のネタね」