【英訳版】 GO!GO!RAILGUN

ニコ動のバカを世界に輸出するためのバカ英訳シリーズ。の逆輸入版。( http://www.youtube.com/watch?v=WBr3wma-tzU )うp主と翻訳者は別人で、許可を貰っての転載です。本家様→ sm10374405 翻訳者様コメント「つべに転載されてたものに、外人さんが誰か字幕つけてくれと懇願してたので付けた。とあるシリーズ見たこと無いから、シーンを特定してつべのsubから抽出するのが大変だった。元アニメのセリフがそのまま使われてるのがミソだから。特定できなかった部分は俺のオリジナル訳。」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11933421