【Serj Tankian】Saving Us (訳詞付)
- 2010/09/09 03:16:16 投稿
- 再生数：6513
- マイリスト数：59
Serj Tankian - Elect the Dead より。要望あったので、ボードの記載内容の訳をいれました。どう頑張っても読み取れないものは誤魔化してます。訳詞とりあえずつけましたがイマイチ。問題を抱えた男女を歌いつつ、社会に投影しているとの解釈。「saving us」は、「救う」では無く、互いに傷付けあうことを避け、問題から目をそらし、無関心にある事への批判だと思うんだ。 http://www.serjtankian.com (と、YouTube)で公開されてるモノを転載。1.Empty Walls sm120452552 .The Unthinking Majority sm122272733 .Money sm122255224 .Feed Us sm120451095 .Saving Us sm120451596 .Sky Is Over sm114399357 .Baby sm122256908 .Honking Antelope sm122261169 .Lie Lie Lie sm1222588010 .Praise The Lord and Pass The Ammunition sm1222562511 .Beethoven's Cxxx sm1222591712 .Elect the Dead sm12226078