(mf-ngj)