The Chronicles of Riddick をプレイしてみたらあまりに映画っぽいので衝動的に動画を撮ってしまった出てる字幕は編集ではなく日本語化MOD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13322434
