【ルカ】私は君を愛して【ダルゴムィシスキー】
- 2011/01/26 17:27:40 投稿
- 再生数：181
- マイリスト数：4
mylist/21553695 ルカ「訳が所々おかしいけど、あまり気にしないでもらえると助かるわ」 「作詞者について調べてたら同じ詩でグリンカも曲を書いてて、そっちには訳があったのよね……」 「で、その作詞者はアントン・デルヴィク、英露版のウィキによるとバルトドイツの男爵家で、父親はアストラハン連隊少将、母親は天文学者の孫娘だそうよ」 「プーシキンとも仲が良くて、死後には肖像画作成の依頼もしたそうよ」 「作風は伝統的なロシア新古典主義、民話にも興味があったそうで数多くの民謡を模した物も書いているそうよ」 「この人の詩はグリンカ、ダルゴムィシスキーの他にアリャビエフも使っているわ」