a-ha - Celice (Soft Version) / PV [歌詞＆訳付]

【PV・大人になってから見てね♪ｗ】アルバム『Analogue ('05)』より（３Ｕ品＋フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）TV局にケンカ売ってるとしか思えないPV（でもTV向け編集なんですとｗ）☆ 作曲者のMagsによると、このCeliceとは、拷問具の"Ceilis"（発音はスィーリィス）と女性の名前をかけてるとか。そのCeilisってのが、ベルト等の内側に太い棘が沢山ついてるブツでして…。それで"wrap yourself around me"て、痛そうです＞＜☆ PVは御禁制の嵐。ただ、そういう場面にはサーモグラフィが使われており、生々しすぎない様に一応配慮してある模様…一応ね（｀・ω・´）ｂ☆ 更に視聴注意のExplicit Ver.→ sm15863743 ☆ 同PVのメイキングからなんちゃってPV作ってみた【Don't Do Me Any Favours→ sm14626920 】( mylist/23755665 )

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13576835