a-ha - minor earth | major sky / PV [1Mbps・歌詞＆訳付]

【PV】アルバム『minor earth | major sky ('00)』より。[フィルター＋EQ＋歌詞・拙訳字幕]☆ Mags曰く、"Minor Earth～"というタイトルは、正反対の言葉を並べてみたら、Paulがそれをとても気に入ったから…とのこと☆ 邦題は「遙かなる空と大地」と、松○千春風。そう訳すべきだったのかしら…＞＜（拙訳を載せておりますが、日本盤の訳は全く見ないで自分の解釈でやっております…＞＜）☆ いつもリハ等に遅刻ぶっこくハルケットさんに、PaulとMagsがPVで仕返ししてみた1本？だとか…ｗ（だからって月に置いてくって…怖いわぁｗ）☆ ところで'60年代Magsの髪型にツッコむ勇者はいなかったのか？ｗ（Paulのサングラスもノリノリだが）【追記】early versionのなんちゃってPV→ sm14662208 black dog mix→ sm16606118

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13622258