[字幕] 凡人がプレイしたThe Saboteur

サンドボックス型ゲームで埋め込み字幕動画をつくる試み。[PROTOTYPE]( mylist/13018548 )、Red Dead Redemption( mylist/19141819 )に続いて「The Saboteur」ソフトはXbox360・北米版です。第二次世界大戦下の(主に)フランスを舞台に、スーパーメカニックのショーンさんが親友の仇を取るため、高いところに登ったりするお話。画質や見やすさはどうでしょうか。雰囲気で訳しているので意訳や誤訳が含まれているかもしれません。とりあえずお試しで作ってみました。このゲームに興味を持っていただけたら幸いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13695359