【菜根譚】人生はくよくよしないほうがいい【東日本大震災支援】
- 2011/03/20 02:25:23 投稿
- 再生数：493
- マイリスト数：3
自分も何か応援ができないかと思い、菜根譚（さいこんたん）からいくつかの言葉を引用しました。訳は守屋洋著「精選新釈菜根譚 人生はくよくよしないほうがいい」を参考にしています。菜根譚は明の万暦帝末期の混迷を極めた(今の日本の政治状況にも似た)時期に編纂された、儒教・道教・仏教の教えを拠り所とする処世術書。※決して大根や擬人化キャラの話ではありません。中国よりも江戸時代の日本で広く親しまれ、皮肉なことに中国人が感慨を覚える日本人の道徳感を多く含んでいます。超訳⇒ http://www.saikontan.net/choyk/ より噛み砕いたもの⇒ nm7335880 読み下しをコメントしてくれた方、サンクス私も微力ながら東日本大震災募金窓口で募金してきました。