a-ha - Stay on These Roads / PV [1Mbps・歌詞＆訳付]

【PV】アルバム『Stay on These Roads ('88)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）☆ Pålのギターの弦の端がやっぱり気になるPV。刺さりそうざます。「マイケル・シェンカー・カテゴリー」入り決定ざます！(当社基準)☆ 毎度のオレ解釈和訳です。この歌詞は難しかった＞＜（でも自分で訳したかったのｗ）もっと大きな観点で書かれたものと拝察しますが、『道を逸れることなく踏ん張っていけば、いずれ互いの道が交差する。その交差点とは天国かも知れないし、この世の別の所かも』てな事を考えつつ訳してみた次第【追記】8/21に行われた、ノルウェー連続テロ事件犠牲者国民追悼式で一夜限りの再結成をし、この曲を演奏しました…P.S. 訳に関するコメントありがとうございます(涙)（ mylist/23755665 ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14097421