レミリアと咲夜で「Because Of You」
- 2011/04/13 16:31:15 投稿
- 再生数：603
- マイリスト数：11
使わせて頂いた曲・絵【曲： ケリー・クラークソン「Because Of You」】【絵：hounoriさん: http://www.pixiv.net/member.php?id=230836 】某生放送中に洋楽の話題になり、思い出した一曲と脳内でマッチしたhounoriさんの絵とで勢いで自己和訳。レミリアと咲夜に合わせてかなり強引な意訳やわざと誤訳している所も多く、訳した文章ぽさを出すため文章も変です。一応、ぎりぎり翻訳(笑)レベルから外れないようにしたつもりなので変なところもあるけど妄想でカバーだ！元のPV的に死に別れじゃないけど東方の寿命差系が好きなもっと動画作るのうまい人がこの曲使ってくれんかね（´・ω・｀）