ディズニー短編 リスの大逆襲 新旧声優陣 左右音声比較
- 2011/04/27 10:51:59 投稿
- 再生数：5348
- マイリスト数：11
ディズニー短編アニメーション好きの中には、こういうことをしたかった人もいるのではないでしょうかと思い制作。新 sm2213360 と旧 sm3804317 のリスの大逆襲の音声を抜き取り編集し新旧で台詞比較しちゃおうという俺得動画。右が新、左が旧です。音源の関係で左の旧声優のボリュームが小さいですがそこは諦めてください。やはり翻訳家や企画者が違うとこうも台詞回しや吹き替え部分が変わるものなのですね。キャスト・ドナルドダック：山寺宏一（新）関時男（旧）、チップ：滝沢ロコ（新）土井美加（旧）、デール：稲葉実（新）後藤真寿美（旧）、ナレーション：江原正士（旧のみ）旧声優差し替えマイリス mylist/24957375