「猫型ロボの手」のような拘束具は、スチールミットとかスチールフィストミットと呼ばれているようです。頭の方はスチールヘッドケージとか。定着した和訳はまだ無いようです。口はリングギャグです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14373510