ゲームPortalの挿入歌「still alive」を日本語にしてみました。ゆったり歌わせたのでゲーム内の日本語訳とは差異があります。本音声は、ゆっくり実況紹介の「無軌道ゆっくり発掘隊 大発掘祭り」に参加したCMで少し使用しました。(CMでは1.2倍速です)大発掘祭り: sm14393229 、 sm14393358 CMした動画「ゆっくりポータル実況プレイ」 mylist/20632897 その他のUTAUもの: mylist/25305434
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14424945