Volga -Kari Tapio- フィンランド版【Moskau】
- 2011/06/02 08:40:33 投稿
- 再生数：4793
- マイリスト数：60
はじめまして。既出ですが、皆様にも是非聴いて頂きたいです。フィンランドのシュラガー(中央・北ヨーロッパのPOP音楽）歌手である、Kari Tapio氏(1945-2010)の『Volga』という曲です。1980年のモスクワオリンピックに先立ち、ドイツのグループDschinghis Khan（ジンギスカン）が発表した『Moskau（めざせモスクワ）』のフィンランド語版にあたります。原曲のMoskauは、「もすかう」としてFLASH空耳で流行しましたね。フィンランド語版のMoskauとはいえ、原曲とは違った感じになっています。※邦訳歌詞の引用元 ttp://blog.hangame.co.jp/agc_tailltea/article/30605726/ 非常に印象深い素晴らしい表現をなさっています。