涼宮ハルヒの憂鬱 北米版 4巻の『らき☆すた』予告編 字幕入り
- 2007/11/09 20:44:37 投稿
- 再生数：6298
- マイリスト数：24
涼宮ハルヒの憂鬱 4 北米限定版に入っていた、らき☆すた予告編です。公式の字幕が見たいという依頼があったので作りました。DVDデータからの字幕入りMPEG作成方法がわからないので、PS3からアップスケール表示させD端子からキャプチャし、1920×1080のMPEGファイルを作成してMencoderにて2passエンコ(V:550kbps/A:72kbps、VP6)でFLVに変換しています。とはいえ、普通の手順ではリージョンコードの違いで再生できないため…(以下略)。 sm863248 と同じように拡大バージョンも作りましたがノイズが激しいためダメでした。手入力のやつは削除しました。DVDの中には各C.V.のインタビュー(たぶん激奏の時に収録？)が入ってます。米尼で$45です。AIRの3巻と同時に発送なので送料は$25です。マイリスト mylist/1511976 。