橋幸夫の「恋をするなら」の中国語カヴァーです。歌ってるのはシンガポールの歌手黄清元です。台湾・香港でカヴァーが幾つか存在してます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14909651