ディズニー短編 ドナルドとグーフィーの炎熱旅行 新旧吹き替え比較
- 2011/07/10 14:17:37 投稿
- 再生数：3421
- マイリスト数：6
ミスって最初だけ音ありません、ご注意ください。普通に聞こえるはずですがあくまでイヤホン推奨。また作っちまった吹き替え比較動画。前回「旧の声小さくて比較にならねえよバカ野朗」と言われてしまったので今回は旧の音声を最大まで引き上げ……たら今度は旧のほうでノイズ発生！ちくしょうめーーーー！！というわけでちょっと旧の声は遠慮してもらってます、次からは新を控えめにします。今回でわかったのは、新はBGMや効果音をよくいじっているということ、旧はアドリブくさいのが多いということ、かな？ キャスト（新・旧）・ドナルドダック：山寺宏一・関時男、グーフィー：島香裕・小山武宏、バーのマスター：辻親八・吉水慶、ナレーション：なし・江原正士 差し替えマイリスト mylist/24957375