Youtubeで音声自動字幕化機能(β版)が搭載されました。北斗の拳のケンシロウの名セリフを心と動画に刻みましょう。※一部動画の右下にあるCCというアイコンをクリックすると字幕表示ができるようです⇒現在は■ボタンになったようです
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15105227