キルギス国歌を翻訳してみた
- 2011/07/31 13:49:18 投稿
- 再生数：796
- マイリスト数：0
キルギスの国旗は、赤地に黄色の太陽を描いた旗。太陽は40本の光条を放ち、内部には円形のシンボルが描かれる。現行の国旗は、1992年3月3日にキルギス最高評議会（議会）で制定された。赤地は勇敢さと勇気を、太陽は平和と豊かさを象徴する。太陽の中に描かれた、円の中で2組の3本線を交差させたシンボルは、キルギス人など遊牧民の伝統的なテント式家屋（キルギスではユルトと呼ぶ）の頂部にある構造 tunduk （キルギス語: түндүк）を表したもので、祖国や宇宙を象徴する。tunduk は、住居の要となる部分であり、親から子へと受け継がれていくものである。中央アジアでは広く用いられているシンボルであり、カザフスタンの国章にも用いられている。