【紅の豚】アリゾナの老人曰く、「豚も飛べるはず」（字幕版）
- 2011/08/22 15:44:41 投稿
- 再生数：19283
- マイリスト数：131
宮﨑監督次回作情報を目にしたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。まとめの言葉が胸に響きます。【元動画】Grumpy Jii-san talks when Pigs Fly 2011/03/04 http://www.youtube.com/watch?v=lkE7dfJh-Rw 宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784 《補注》『ペンザンスの海賊（The Pirates of Penzance）』 英国の劇作家・作詞家のWilliam Schwenck Gilbert(1836 - 1911)と作曲家Arthur Sullivan(1842 - 1900)による陽気なオペラ。『カサブランカ（Casablanca）』 1942年米国公開の映画。フランス領モロッコのカサブランカを舞台とする恋愛映画だが、第二次大戦時の国際的問題を絡めた場面が頻出する。（他の補注は↓に追記）私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292