【卓M@s】むかつく友達、行きたくないパーティ・プレイ編02【ボドゲ】

アイドルたちがフリードマン・フリーゼ作『むかつく友達、行きたくないパーティ』で遊ぶ動画。プレイ編01（ sm15593445 ）からの続きです。さてここからが問題。ルール編の際にコメントでルールのミスのご指摘を戴きまして（動画内で触れています）、原文を当たったところ、ショップの日本語訳にそれなりの量の誤訳があることが発覚しました。一応怪しいところは潰したつもりですが、当方は語学力が低いので、間違いが残っている可能性があります。勝手なルール解釈をしちゃってる部分もあるかもです。何かあったらハウスルールと解して戴ければ幸いです。長らく停滞しましたが続きました→ sm17852207 眠れる死人様、安藤流様、広告ありがとうございます！ mylist/27951130

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15817271