【攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society】アリゾナの老人、幽境へ隠遁す(字幕)

【攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society】アリゾナの老人、幽境へ隠遁す(字幕)

高齢化をテーマにした作品を老師が語ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師は理想の老後を体現されていますね。【元動画】Grumpy Jii-san retires to Ghostly Society 2011/01/04 http://www.youtube.com/watch?v=GAMPngbEl1k 攻殻機動隊関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557539 《補注》AARP American Association of Retired Persons(全米退職者協会)の略。1958年に設立され会員数4000万人を称する巨大非政府組織。強力なロビー活動と共に様々な利益事業を行っている。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15890080