【耳をすませば】アリゾナの老人、小声で語る(字幕版)
- 2011/10/26 09:51:44 投稿
- 再生数：8111
- マイリスト数：39
『カントリーロード』を聞いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今年は特にこの歌が染みます。【元動画】Grumpy Jii-san talks in Whispers 2011/04/20 http://www.youtube.com/watch?v=53FbqMOUEUQ 宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784 《補注》John Denver（1943 - 1997） 米国のシンガーソングライターで70年代を代表するフォークソング歌手。71年に『Take Me Home, Country Roads』がヒットし、以後多くの歌手にカバーされている。Olivia Newton-John（1948 - ） 歌手・女優。英国から豪州を経て米国へ移住。70～80年代映画出演と共に数多くの歌が世界的ヒット。73年のアルバムに『Take Me Home,Country Roads』カバー曲を収録。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292