Chapter1のネイトが丸太をダンテに続いて渡るシーンで、ダンテより先に行った場合このような現象が発生します。この後のゲームの進行には一切影響しないので小ネタ扱いにしました。カメラのフレームレートの都合でわかりにくいですが、落下したダンテが画面下からジャンプ?により復帰してます。コツはムービーが終わってすぐ前方向にジャンプ→前転→ジャンプでダンテの前に飛び出すことで成功しやすくなります。もちろん他にもやり方はあります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16603747