BOF2009 - Jack-the-Ripper[7EXPERT] : 片手

DJunoです。Google翻訳を使用しています。今回の曲は確かにBOF2009の曲です。有名だと思っています。私はこの歌が好きです。演奏する味は格別です。long noteの饗宴を見ることができます。full comboばもっとかっこよかったと思います。ミスがそれなり残念です。視聴者のコメントがあります。一つずつ答えています。翻訳の完成度を高める第know-howがあります。複雑な文を書きません。略を使用していません。具体的な言葉を使用しています。英語の場合は、Englishのまま使用します。翻訳を実行します。結果の文章をもう一度ハングルに翻訳します。原文と比較します。差がほとんどなくなるまで繰り返します。文は機械的です。限界はあります。正確な意思伝達のために努力しています。よろしくお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17260676