【逆転検事MAD】やせいの ミツルギが とびだしてきた！【ポケモンMAD】
- 2012/03/22 17:25:23 投稿
- 再生数：5907
- マイリスト数：159
つべ（ http://www.youtube.com/watch?v=HZtBmMb4kDY ）から転載。千尋さん生存みたく動画ごとは日本語訳できんかったorz（していただける方は出るのか‥‥？）最後の部分の和訳していただいた方感謝です。他もたまに直してます。キャラ崩壊してる気がしたけど気のせいでした←追記（2017/05/16）なお、「ミクモの はりあい！」で流れる「Anything You Can Do」は元々「アニーよ銃をとれ」というミュージカルの曲とのこと。タイトルの邦訳としては「何でもあなたよりできる」とか「あんたにゃ負けない」とか。（参考： ttp://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S980.htm ）冒頭部分多少訂正済。