オランダ映画 戦争の冬 1/5
- 2012/05/03 07:33:58 投稿
- 再生数：11653
- マイリスト数：213
「Oorlogswinter」(2008年オランダ) ヤン・テルラウ作（原作1972年）英題「Winter in Wartime」 邦題「戦争の冬」(現代の創作児童文学17 1985年)2009年度アカデミー賞外国語映画賞ノミネート作品舞台は第二次大戦中、ナチス・ドイツに占領されたオランダの小さな村。村長の息子ミヒールはレジスタンス活動を行う隣人のディルクからとある手紙を預かる。しかし工作に失敗したディルクは逮捕され、ミヒールは戦争の一部に関わることとなる。自分の為にのんびり字幕を付け始めてやっと完遂したのでうｐってみます。オランダ語は英語字幕を、英語はオランダ字幕を参照に雰囲気意訳込、誤字誤訳に気付いたら訂正お願いします。人物名、地名などは「戦争の冬」に合わせました。2/5 sm17715632 マイリスト mylist/31835340