「貧しきリチャード」はフランスとの同盟を取り付けたベンジャミン・フランクリンの著作物です。中古の武装商船を入手したジョン・ポール・ジョーンズはそれを Bonhomme Richard と命名しました。これが独立戦争で最も有名となる彼の旗艦 Flagship の名前です。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18004157