「えさ入れに何も無い」と訴えかけるネコの赤字コメの英訳を演じてみた

「えさ入れに何も無い」と訴えかけるネコの赤字コメの英訳を演じてみた

ぬこの動画で英語を勉強できるだとー!?どうも、こんにちは、誰かの赤字コメントに笑って、演じて保存しようと思ったハグという者です。まさかあんな下らない気まぐれで、こんなことになるとは。普通ならば、俺はこんなところで英語を口に出す頼みなんざすぐに断る。ここにいる使命がまったく違うから。だが、それはまた別の話だ。訛りと言えば、この声はアメリカの「太平洋岸北西部」の訛りと言えるけど、俺に聞けば、なかなか聞き分ける訛りではないかと。とにかく、この動画では、アメリカ全国のアクセントの発音を一番綺麗に伝うために、子音の発音を普通よりちょっと強めている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18210854