【バブルガムクライシス】アリゾナ老人、昔のガムを噛みしめる(字幕版)
- 2012/09/06 13:50:33 投稿
- 再生数：1225
- マイリスト数：6
これまた懐かしの作品を老師が語っていたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。以前は楽しめた作品が時代の流れに伴い印象も変化する、仕方ないことですが寂しくもあります。【元動画】Grumpy Jii-san chews some old Gum 2008/08/10 http://www.youtube.com/watch?v=rxgOiL0dZhI 《補注》『Miami Vice』（特捜刑事マイアミ・バイス） 1984～89年米国放映の刑事ドラマ。流行りの楽曲を用いた挿入歌や日常描写に現実感のある脚本で大ヒットし第5シーズンまで続き、映画化もされた。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292