【洛天依オリジナル曲】Be Your Own Hero【日本語字幕】
- 2012/09/14 20:08:08 投稿
- 再生数：1451
- マイリスト数：14
勝手に日本語訳をつけてみました http://www.bilibili.tv/video/av343879/ より転載です作詞・作曲・編曲・調教：GhostFinalPV：mayo粥絵師：唯笑兔子、唯LOVE燕子、无知的DEVIL、o0氷倫0o、白夜end、mayo粥（訂正：P.L.平行线さんは未参加）アニメのOPみたいだと人気が出て、元のbilibili動画では投稿2週間ほどで既に洛天依動画としては歴代8番目の再生数です。翻訳するとどうしても元のテンポや語感が多かれ少なかれ死んでしまうのが悩みですね…原作者と歌詞の解釈が違うかもしれないし難しいところです