エルフ語で待降節 Adeste Fideles-来たれ友よ
- 2012/10/08 02:19:50 投稿
- 再生数：421
- マイリスト数：4
■J.R.R.トールキンの私製言語 シンダリンの自習です。ラテン語はかなりできない。下パートは大分忘れてしまっているので適当；■angeliにBelainを当てていますが確信がもてない。■「外国語」である名詞はmutationするべきか否か。仏語では外来語はHを発音するしリエゾンもあまりしない流れだっけ？それから、たとえば「来い」と「集え」は入れ替わってる感じ。■「来たれ、誠実なる者たちよ。勝ち誇り称えよ！集え、集え、ベトレヘムに。見よ、今みつかいの王が生まれた。来たれ、挨拶しよう！われらの主に。」