「にくいしくつう」（憎いし苦痛）を逆から読むと？

美国中国語、韓国語、ベトナム語でのアメリカ合衆国の表記。(中略) http://ja.wikipedia.org/wiki/ 美国朝鮮半島では日本統治時代から「米國」表記が見られたが、韓国では解放後しばらくして「美國」に戻された。