SBS Midnight TV 少女時代 Cut【121226】
- 2012/12/27 07:46:22 投稿
- 再生数：1346
- マイリスト数：14
翻訳お借りしました『少女時代の9人のうち巳年メンバーはなんと6人でヒョヨン、ユリ、テヨン、ティファニー、サニー、ジェシカだった。これにスヨンはティファニー、ジェシカ、ユリの2013年運勢を公開した。まず、ティファニーはビジネス代表の提案が入ってくると。しかし、新たに仕事を始める前より少し見守るのが良いとする。また、ジェシカは恋愛運があるが、相手が外国にいる場合がある。これにスヨンが"ダニエル・ヘニー"と聞くと、普段彼を理想に思っていたジェシカは、すぐに合っていると答えて目を引いた。最後に、ユリは元気が良く、特にドラマの主人公をする機会が高いという。これにユリはドラマ監督に投げキスをするなど愛嬌映像を送った。』(機械翻訳)